Motorkár vyzdvihne stopára, ktorý má s ním a manželkou trojicu

Johnny Castle privádza Lily Lane do svojho domu. Potrebuje bývať, no nemá peniaze. Je to v poriadku, pretože mu môže dať fajku. Jeho manželka Anna Bell Peaks ich chytí a pridá sa.