Chick vypadne, pretože ho nový priateľ oklamal

Láska vie, že ten chlap od nej chce len buchnúť, ale ona nemá nič proti dobrému vŕtaniu mačičiek. Mláďa Ans nedovolí samcovi zastaviť, pretože je príliš horúco na to, aby mohla ísť domov. A dievča vezme kohúta do úst.