Belle Claire presvedčil jej nevlastný brat Raul Costa.

Keď je doma sama, nevlastný brat Belle Claire ju presviedča, aby mu cucala vtáka, aj keď ona sa zdráha, akonáhle zacíti jeho vtáka, niet cesty späť. V priebehu niekoľkých sekúnd sa ocitne na koni svojho nevlastného brata.